" Je T'Aime en Coréen "

Comment exprimer son amour en Corée ? 

Amour, Amitié, il existe plusieurs facon d'exprimer ses sentiments en Corée. Suivant le degré d'intimité que vous entretenez avec votre partenaire, voici quelque manière d'exprimer votre amour.

La manière la plus courante que vous auriez pu entendre ( si vous etes fan de K-drama ) est le célèbre " Saranghae " du verbe Sarang qui veut dire aimer.

 

 

• Saranghada  사랑하다 pour dire que vous aimer une personne 
• Saranghé 사랑해 pour une personne plus jeune ou du meme age que vous 
• Saranghéyo 사랑해요 pour une personne plus agée que vous
• Saranghamnida 사랑합니다 de manière plus formelle

 

 

Si vous voulez dire à une personne qu'elle vous plait, vous lui direz " Naega Joha " 네가 좋아 , c'est un moyen romantique d'exprimer ses sentiments si vous etes timide.

 

 

Si vous etes trop timide ou si vous n'osez pas vous exprimer directement, vous pouvez dire " Dahng Shin I Joh Ah Yoh "  당신이 좋아요 qui veut dire " Je t'aime bien " .

 

 

Une autre facon de dire que vous tenez à une personne, vous pouvez lui dire "dahng shin eups shi moht sahl ah yoh" 당신없이 못살아요 ce qui signifie " Je ne peux pas vivre sans toi ".

 

 

Si vous appréciez une personne et que vous voulez lui proposer de commencer une relation vous pouvez lui dire " nah rahng sah gwil la i " 나랑 사귈래 ce qui veut dire literrallement "veux-tu sortir avec moi ?".

 

 

Une autre phrase que les fans de K-drama entendent souvent " boh goh shi pi oh yoh " 보고 싶어요 ce qui veut dire " tu me manques ".

 

 

Et bien sur la plus belle facon de déclarer son amour est "na-rang gyul-hon-hae jou-lae ?" 나랑 결혼해 줄래 ? qui est tout simplement la facon de dire " veux-tu m'épouser ? 

 

 

La facon la plus courtoise de répondre à cette déclaration, et si vous ressentez la meme chose est " Nado Salanghé " 나도 사랑해 qui veut dire " moi aussi je t'aime ". 

Si par contre vous ne ressentez pas la meme chose vous pouvez répondre de facon cordiale "naneun neoleul salang haji anh-a"  나는 너를 사랑 하지 않아 qui veut dire " Je ne t'aime pas ". 

En Corée il y a aussi une facon adorable d'exprimer ses sentiments sans le dire juste avec des petites attentions et des petits gestes trop mignons comme le célèbre signe des doigts, les coeurs avec les mains ou les bras que vous pouvez exprimer avec votre partenaire.

 

 

 

Que ce soit en Coréen, en Francais, en Anglais, ou dans n'importe quelle langue, le "Je t'aime" restera le plus beau des languages.